She’s also been my co-actor in most of the plays. Whichever plays I have directed, she has either adapted, written or acted in. My association with Ila ji goes back 30 years. And the play opens on the day of Janmashtami. Greeting ka automatic translation humne socha Namaste. Raina, also co-staring together in the play with Ila, says, “I play the father and Ila ji plays my wife. We practice for around eight hours to twelve hours every day,” says Ila.

Now that we’ve performed a few times, the rehearsal is not that rigorous.

How does she manage between writing to also enacting a role? “The adaptation took about a year and a half. Read: Theatre, folk music my foundation stones: Ila Arun I thought I’ll adapt it on Janmashtami because there is similarity between Christ and Krishna, in the sense that Christ was shepherd and so was Lord Krishna.” Also i hope what you are asking for is only translation and not the meaning. I cannot past it because it has a different font style. It’s also about miracles as they can happen anytime, anywhere.The original story spoke about Christianity and revolved around Christmas Day. Jai Shree Krishna The English version is very much there. Aaj ke global time dono generations ko ek doosre ko samajhna bahut zaroori hai. so much so, that the form of greeting in Gujarat is 'Jai Shree Krishna'. Problem ensues when Mohan’s plans misfire when his girlfriend forgets everything he has taught her.Įxpanding on the narrative, Ila says, “There is a tug of war between old values and new liberation and how the dialogue happens, that is the crux of the story. Santana dharma is often translated into English as 'eternal tradition' or. Their arrival coincides with Janmashtami, Lord Krishna’s birthday. The opening scene sees Mohan briefing Krishna on Indian culture and language, before introducing her to his parents. Mohan, a young boy living in the United States of America, decides to visit his parents in Delhi, and hopes for his parent’s approval of his Indian-American, girl friend named Krishna. The play is about values, creating a dialogue between the two generations and about beliefs and non-beliefs.” It was a comedy but a thought provoking one. When I read it, I realized it has a lot of potential to be adapted in an Indian context. Adapted by actor Ila Arun, she says, “It is an adaptation of Tom Dudzick play- Greetings. Directed by KK Raina, the play has philosophy, humour and nostalgia. This thought-provoking comedy Namaste Jaishree Krishna which focuses on the need for dialogue between generations, stars Ila Arun, KK Raina, Abhishek Pandey, Ashish Chawla, Gaurav Amlani and Rajshri Ponnappa.

Jai shree krishna translation